Proyecto

ROLL-ON-TOYS es un gran proyecto de reciclaje artístico que utiliza sólo envases de desodorante tipo roll-on, sin distinción de marcas, como soporte y cuerpo para crear personajes únicos e irrepetibles, con nombres propios, que van naciendo a medida que van llegando los envases a las manos del SubComandante. / / / / / / / / ROLL-ON-TOYS is a project based on recycled ‘roll on’ deodorant sticks. Regardless of the brand, the project uses these used ‘roll ons’ (literally) as the body for unique personalities. Each of them reborn with their own name, out of the hands of el SubComandante.

28 dic. 2009

ROLL-ON-TOYS en RELEVANT #20

Este fin de año 2009, ROLL-ON-TOYS aparece en RELEVANT BCN con la portada y 3 páginas en el interior... El texto, que os lo dejo también en este blog, es de John Lane... Enjoy! / / / / / / / At the end of 2009, ROLL-ON-TOYS appears on the cover of RELEVANT BCN and also has a 3 page article inside. Author is John Lane… Enjoy.

El genio, según Thomas Edison, es 1% inspiración y 99% transpiración. En el caso de los ROLL-ON-TOYS de Fabian Andino aka SubComandante, esto es cierto tanto literal como figuradamente. Los personajes que Andino confecciona cuidadosamente, son botes de desodorante roll-on, cada uno con una historia única, y vienen tan cargados de color y de originalidad que casi te dan ganas de sentarte y ponerte a hablar con ellos. ¿Podrían marcar estas figurillas el principio del final de la cultura de usar y tirar? ¡Sin sudar ni un poco! / / / / / / / Genius, said Thomas Edison, is 1% inspiration and 99% perspiration. In the case of Fabian Andino’s (SubComandante) range of ROLL-ON-TOYS, this is both figuratively and literally true. Beautifully crafted from recycled roll-on deodorant bottles, Andino’s characters, each with their own unique history, are so alive with colour and originality you feel like sitting down and talking to them. Could these little guys be the beginning of the end for our throwaway culture? No sweat!... by John Lane


Photo by Paco Serinelli

No hay comentarios:

Publicar un comentario